Noche
de paz, noche de amor
(Stille
Nacht, heilige Nacht)
Es
un villancico compuesto por el sacerdote austriacco Joseph
Mohr y
por franz Xaver Gruber, maestro y organista. Fue interpretado por
primera vez el 24
de diciembre de
1818
en
la iglesia de San Nicolás de Oberndorf,
en Austria.
La
difusión del villancico parece que comenzó en 1833
gracias a un organista llamado Maurach. Cuando en ese año
interpretó junto a otros músicos melodías tirolesas
en Leipzig,
atrayendo el interés del público. La composición musical de Gruber
tiene influencias de la tradición musical del folclore austriaco,
especialmente la melodía.
Se
cree que Mohr había compuesto la letra en 1816
en la parroquia
de Santa María pero en la víspera de Navidad
se
la llevó a Gruber, pidiéndole que le pusiera música y un
acompañamiento de guitarra para tocarla en la Iglesia. una
de las suposiciones es que el órgano de la Iglesia quedó
inutilizable y Mohr pidió a Gruber que compusiera una canción que
el coro pudiera cantar acompañado sólo por la guitarra. Otros
historiadores creen que lo que Mohr quería simplemente era un nuevo
villancico para interpretar con su guitarra. Lo
realmente histórico es que en esa primera ocasión, la canción se
escuchó acompañada sólo por la guitarra e interpretada por Mohr.
en 1995
se
descubrió un manuscrito original de Mohr datado hacia el año 1820,
mediante
el cual se descubrió que Mohr la compuso en 1816
cuando
realizó un peregrinaje a la parroquia de Santa María. en el
documento se reafirma que el compositor de la melodía es en efecto
Gruber y que este la compuso en 1818.
Es, por tanto, el manuscrito más antiguo que se conserva sobre la
historia de la canción y el único que contiene la letra de Mohr.
La iglesia de San Nicolás de Oberndorf
fue
demolida a principios del siglo
XX debido
a una inundación que la dañóSe Y en su lugar se edificó una capilla con el
nombre de "Stille-Nacht-Gedächtniskapelle"
(Capilla Memorial Noche de Paz) en homenaje a la antigua iglesia
demolida y cerca del actual museo, que atrae turistas de todo el
mundo, especialmente en el mes de diciembre.
| Noche de paz |
| En piano |
| Noche de paz |
| En guitarra |
| Noche de paz |
| Versión completa en guitarra y flauta |
No hay comentarios:
Publicar un comentario